Tout n'est qu'un...
et un est tout.
L'alchimie qui ouvre la Porte
est littéralement un cauchemar.
Par ici !
Nous avons préparé votre laboratoire de recherches.
Nous vous emmenons chez nous, à Creta.
Lieutenant Atlas, sergent Raoul !
Voici la famille Crichton.
- Emmenez-la en sûreté. - Bien !
Et la maison ? Nous n'y rentrons pas ?
Notre maison a brûlé.
Nous allons dans une nouvelle maison.
Pardon ! Un jour, ils comprendront !
- Vous fuyez à Creta ? - Vous abandonnez la vallée ?
Dégagez !
Et les autres ? Ils ne viennent pas avec nous ?
Julia, ne regarde pas !
Eh bien, Julia ?
Je faisais un cauchemar.
Il est tard. Tu devrais te coucher.
Oui.
Grand frère, tu lis encore un livre compliqué ?
Mais c'est...
Le recueil des recherches de Papa et Maman.
Ne leur dis rien.
Mais tu comprends l'alchimie ?
Bien sûr, et je te l'enseignerai aussi.
Papa et maman font des recherches incroyables !
Je sais ! Tu parles de la Grande Puissance.
Pas seulement.
Du moyen de dévoiler la Vérité unique en ce monde.
- La Vérité unique ? - Oui.
Avec cela, on peut engendrer un monde que personne n'a encore jamais vu.
Je n'avais jamais vu cette page.
Elle me fait peur.
Qu'y a-t-il ?
Il se fait tard aujourd'hui.
Je vais aller voir.
Reste ici, Julia !
Grand frère ?
Julia, fuis !
Vite !
Hé là !
Bonne fête des récoltes !
Tu m'as fait peur, Al !
Pardon pour mon retard. J'ai traîné en achetant ton sandwich.
Ce n'est pas moi !
C'est un peu démesuré pour une fête.
On y va, Al !
Vite, éteignez le feu !
Transportez les blessés !
C'est un monstre !
Ce type est un monstre !
Où vas-tu donc d'un pas si pressé ?
Tu vas au bal masqué du festival avec cet uniforme de bagnard ?
Grand frère, c'est de l'alchimie !
Ouais, sois vigilant, Al !
- Mais c'est qu'il se débrouille ! - Grand frère !
Mes éclairs ne marchent pas ?
- Attends ! - C'était quoi, comme transmutation ?
- Grand frère, ça va ? - Poursuis-le, Al !
Mais...
Toute résistance est inutile !
- De quoi ? - Arrête, grand frère.
Dis donc, tu sais qui je suis ?
Vous êtes un alchimiste d'État ?
Une jambe auto mail ?
Le bras droit aussi ?
Vous êtes...
Ouais, c'est moi,
l'Alchimiste Fullmetal !
FULLMETAL ALCHEMIST L'ÉTOILE SACRÉE DE MILOS
Un alchimiste dans les prisons ?
Oui, il s'est mordu les doigts pour dessiner
avec son sang un cercle de transmutation.
Il se croyait en vacances au bagne ?
La Police Militaire a fermé les grandes routes.
Mais on ne l'a pas encore retrouvé.
Et la voiture, lieutenant Hawkeye ?
Elle est prête.
- Salut ! - Bonjour, colonel Mustang.
Que font-ils ici ?
Edward Elric et Alphonse Elric sont des témoins dans cette affaire.
Il a fait les choses en grand.
Melvin Voyager, 26 ans.
Il a été condamné à 5 ans de prison
pour vol et agression il y a 4 ans et demi.
Condamné pour 5 ans il y a 4 ans et demi ?
Oui.
Il devait être relâché d'ici deux mois.
- Il n'avait qu'à attendre un peu. - Quel impatient !
Pourquoi ce type n'a pas été mis en isolement ?
Personne ne savait qu'il était alchimiste, n'est-ce pas ?
Ouais, on dînait en écoutant la radio.
Puis, il s'est mis à se mordre les doigts !
Avant de dessiner ce cercle avec son sang,
que faisait-il ?
Il lisait le journal, comme d'habitude.
Hop !
Regarde !
Vu le tumulte d'hier, la coupure est un peu nette !
C'est la une du Central Times d'hier soir.
Il a découpé cette photo ?
Julia Crichton ?
L'arrestation à Table City d'une immigrée clandestine de Creta ?
Table City ?
Tu connais, Al ?
J'en ai déjà entendu parler.
C'est une ville qui borde Creta à la frontière ouest d'Amestris
Mais on dirait un ballon !
Lieutenant, contactez la police militaire de Table City.
Bien !
Mais pourquoi est-il resté sagement en prison ?
Il pouvait s'évader quand il voulait.
Et je n'ai jamais vu un tel cercle de transmutation.
Il utiliserait une alchimie inconnue ?
Tout ça cache quelque chose !
Vite, il va partir, Al !
- Mais nous n'avons pas de billets... - On verra ça après !
C'est la première fois que nous allons à l'Ouest.
On verra bien ce qui nous y attend.
Il y a sûrement quelque part le moyen de retrouver nos corps.
C'est vrai.
C'est qui, ce type ?
Ce type n'est pas le Melvin que je connaissais.
Oui, c'est cela.
Après avoir quitté la campagne il y a 9 ans
pour aller travailler à Central, il n'a plus donné de nouvelles.
Il n'a pas de famille.
C'est l'homme idéal pour usurper l'identité.
Grand frère !
C'est génial, regarde !
Géant !
Regarde devant cette montagne !
Oui.
Voilà donc Table City.
Quelle ville étrange...
Veuillez montrer vos laissez-passer.
Un laissez-passer ? Que faisons-nous ?
Ces villes frontalières sont chiantes.
Je ne compte pas aller à Creta.
Que venez-vous faire en ville ?
Ma fille et son époux ont eu un enfant.
Toutes mes félicitations !
Quelle agilité !
Ils ne perdent pas de temps !
C'est un espion de Creta.
Vos laissez-passer !
Je n'en ai pas.
- Comment ? - Ça ira avec ça ?
Mais c'est...
Vous êtes alchimiste d'État ?
Ce gamin est un chien d'Amestris ?
Votre laissez-passer.
- Al ! - Oui !
Ne bouge pas ou je tire !
Encore des ennuis imprévus !
- Une chimère ? - Comment ?
Un monstre !
Tu ne m'intéresses pas !
Que complote-t-il ?
- Arrêtez le train ! - Al, on y va !
- Quoi ? - Arrêt d'urgence !
C'est trop tôt pour freiner !
Al, va arrêter le train !
On voyage seul, la chimère ?
Un auto mail ?
Tu es l'Alchimiste Fullmetal ?
C'est dur, le succès !
Que veux-tu ?
Quoi ?
Encore des gêneurs !
Quoi ?
- Al, ça vient ? - Je suis dessus !
C'est la chauffe, la pression...
Le cylindre, les freins...
Tu fabriques quoi, Al ?
Voilà les Chauves-souris noires !
Alerte rouge, arrêtez le train !
Qui es-tu ?
Écartez-vous.
C'est un alchimiste !
- Nous sommes venus te libérer. - Merci !
C'est un piège !
Un piège ?
Ils me compliquent la vie.
Lui !
Je l'ai trouvé !
Merci de venir m'accueillir !
Ça faisait longtemps !
Je t'ai tant attendu !
Où as-tu appris cette transmutation ?
Merde, la gare !
C'est là que ça se complique !
On va percuter la gare, à ce rythme !
- Al ! - Plus de freins !
On l'arrête coûte que coûte !
On va la percuter !
Merde !
Ça va, Al ?
Oui.
Le voilà ! Poursuivons-le !
Les Chauve-souris noires se dirigent de la gare vers le sud-ouest !
Encore eux ?
Grand frère, là-bas !
Le fameux évadé se dirigerait là-bas aussi !
- Attention ! - Dégagez tous !
Où sont les immigrés clandestins ? Où sont-ils enfermés ?
Dans le dôme ouest après la place centrale.
C'est là-bas !
Les Chauve-souris noires survolent la place centrale.
Ils vont au dôme ouest !
Mince !
Mais c'est n'importe quoi !
- Grand frère ! - L'enfoiré !
Ils libèrent les prisonniers ?
C'est la fille du journal ?
Julia Crichton ?
- Julia ! - Miranda !
Elles sont ensemble ?
Vous me gênez !
Attends, sale évadé !
Encore ?
Al, poursuis la fille !
Compris !
Al !
Julia !
Non, il ne faut pas bouger !
Oh non !
Al !
Rendez-nous cette fille !
Qui es-tu donc ?
Et vous, vous voulez mourir ?
Regarde autour de toi avant de parler.
Dommage pour toi mais cette vallée est notre territoire !
Bien, rends-nous cette fille !
Lâche-moi !
Détends-toi, Julia !
Qui es-tu ?
Pas un geste !
Laisse-moi ramasser ma tête.
- C'est vide ? - Un monstre !
Tu as touché au domaine de Dieu !
Il aurait fixé son âme à cette armure ?
Et l'alchimiste qui t'accompagnait avait un auto mail.
C'est "l'autre côté" qui vous a tout pris.
Comment le sais-tu ?
Mes parents étaient alchimistes.
Ces deux-là ont sûrement vu la Porte de la Vérité.
Ils auraient...
Voici le cercle de transmutation que m'a légué mon père.
Et voici celui de ma mère.
Mon nom est Ashley Crichton.
Ashley ?
Tu es vraiment Ashley, mon frère aîné ?
Pardon, Julia, de t'avoir laissée seule.
Pardonne-moi.
Et merde !
Mais qu'est-ce qui s'est passé ?
Tu es donc l'Alchimiste Fullmetal ?
Le colonel Mustang m'a parlé de toi.
Je suis le commandant Peter Soyuz qui gère cette ville.
Par où descend-on dans la vallée ?
Tu veux passer la frontière et aller à Creta ?
Cette vallée est à Creta ?
Personne ne doit pénétrer le Death Canyon.
Je comprends.
Ce ballon est entouré de cette vallée.
Cette vallée est pleine de déchets toxiques et de virus.
C'est aussi un nid de criminels.
Et les types qui venaient du ciel ?
L'organisation terroriste qui tente de conquérir Table City.
Ils s'appellent les Chauve-souris noires.
Vous avez répandu cette fausse rumeur de transfert d'immigrés clandestins ?
Nous aurions pu ainsi tous les éliminer.
Pourquoi cet alchimiste évadé voulait-il cette fille ?
Le colonel doit enquêter là-dessus.
Sois bien prudent.
Et attention à la police secrète de Creta.
Je la saluerai de votre part !
- Quoi ? - Il a une armure !
- J'ai peur ! - Ça ira !
- C'est Julia ! - Ça a marché !
- Julia ! - Tu es rentrée !
Je suis rentrée. Pardon de vous avoir inquiétés.
Je vous ai causé bien du souci.
Tout va bien.
Dis, Julia, tu reviens donner des cours à l'école ?
Un peu de patience. Je reviendrai bientôt.
C'est nul !
Le Mont Poros et la colline de Milos.
Le domaine sacré des temps anciens du peuple de Milos.
Entrez.
Bonjour, colonel !
Winry !
Pardon de vous déranger.
Les civils n'ont rien à faire ici !
Je viens examiner l'auto mail d'Ed.
Il parlait d'une raideur dans son bras droit.
Mais je ne retrouve ni Ed ni Al.
Je me suis dit qu'ils seraient peut-être chez vous.
Ed n'a pas beaucoup d'amis.
Je ne suis pas de ses amis !
De plus, il avait l'air en pleine forme.
Vraiment ?
Colonel !
Winry ?
Je ne fais que passer, Riza.
Un problème, lieutenant ?
Un train venant de Central a été détruit à la gare de Table City.
L'imbécile !
Ed a un problème ?
Colonel, catastrophe !
Creta demande un de nos criminels par les voies officielles.
Un criminel ?
Ils recherchent quelqu'un parmi nos prisonniers de Table City.
Son nom ?
Julia Crichton, une fille de 16 ans.
Une cachette dans une grotte ?
Pardon, vous vouliez juste me sauver.
Ce n'est pas grave.
Je suis content que tu aies retrouvé ton frère.
Dis, Julia, pourquoi Miranda ramène ce monstre chez nous ?
Arrête, Tony.
Pardonnez ces impolitesses.
Ces gens ne connaissent pas bien le Domaine de Dieu.
Pas grave, j'y suis habitué.
Dites, Al.
Alphonse.
- Alphonse Elric. - Elric ?
Des frères Elric d'Amestris ?
Tu nous connais ?
Ce nom vient naturellement lorsqu'on étudie l'alchimie.
Je vois.
Alphonse, vous avez vraiment enfreint le tabou, la transmutation humaine ?
Pourquoi veux-tu le savoir ?
Mes parents étudiaient l'alchimie en se basant sur la mythologie.
Celui qui ouvre la Porte de la Vérité peut contrôler la force de la Terre.
C'est ce que dit la mythologie de Milos.
La mythologie de Milos ?
Il y a dans le sol une force que l'on nomme le courant du magma.
Puiser dans cette force pour en faire une Grande Puissance,
tel est le principe de la mythologie de Milos.
Dites-moi !
Si vous avez violé l'interdit de la transmutation humaine,
vous avez dû voir la Porte de la Vérité.
Nous voulions juste revoir notre mère décédée.
Ne fais pas ça, Julia.
Lorsqu'on viole l'interdit, le châtiment est conséquent.
Comme pour nous.
Nous avons besoin de la Grande Puissance pour retrouver notre patrie !
Merci pour ces révélations, Alphonse.
Je vais vous faire libérer.
Ayez un peu de patience.
Mais quelle puanteur !
Dis donc, ils balancent leurs ordures dans le pays voisin ?
Je suis Miranda.
Julia m'avait parlé de toi.
Je ne pensais pas te trouver en vie.
Ton alchimie est vraiment impressionnante.
Chauves-souris noires est un nom approprié !
Puisque vous êtes condamnés à errer entre Creta et Amestris.
- Comment ? - Alan !
Oui, nous sommes des chauves-souris condamnées dans ces grottes.
Il nous faut une grande puissance.
Nous voulons ton aide.
Pour retrouver la Terre Sainte...
Il m'a tout dit. Libérons-le.
Alors ?
Tu avais raison.
Ils ont tenté la transmutation humaine pour retrouver leur mère décédée.
Le professeur Crichton avait raison !
La Porte de la Vérité existe bien !
Mais à cause de cela, il a perdu son corps.
Ouvrir la Porte de la Vérité est vraiment dangereux.
Mais nous approcherons de la Grande Puissance.
Toucher au Domaine de Dieu ? Folie !
Pourquoi ?
Si je connaissais le moyen, j'aurais tenté aussi de retrouver mes parents !
Julia !
Tu l'as bien vu ? Tu aurais voulu finir comme lui ?
Je veux que Milos redevienne un pays paisible !
Aide-nous !
As-tu oublié que les gens de la vallée nous accusaient de trahison ?
Cela nous a forcés à courir le risque de vivre à Creta !
Je le sais bien !
Mais dans ce cas,
pourquoi Papa et Maman ont-ils été tués à Creta, qui nous avait acceptés ?
C'est une chimère-loup qui a tué nos parents.
Envoyée par l'armée de Creta.
Lorsque je suis arrivé,
la chimère-loup avait déjà attaqué nos parents
et fouillait le labo de fond en comble pour trouver quelque chose.
Elle cherchait le livre que j'avais en main.
Le recueil de recherches de nos parents.
Je t'ai prise dans mes bras et j'ai fui.
Mais la chimère-loup nous a traqués à l'odeur.
Comprenant que je ne pourrais la semer, je t'ai cachée derrière un arbre
et j'ai foncé vers la falaise.
Et, encerclé par l'armée de Creta,
je suis tombé au fond de la vallée.
Ayant miraculeusement survécu,
j'ai émigré clandestinement à Amestris.
Mais ils m'ont poursuivi tout du long !
J'ai appris par cœur les recherches de nos parents
et j'ai commis des crimes.
Je pouvais leur échapper dans le grand pénitencier d'Amestris.
C'était mon plan.
Je comprends.
Et, alors que je comptais te secourir,
j'ai vu que tu étais immigrée clandestine à Amestris.
Je ne pensais pas que les gens de la vallée te manipulaient !
Tu te trompes !
L'armée de Creta m'a ensuite capturée.
Elle m'a beaucoup interrogée.
Lorsqu'ils ont vu que je ne savais rien,
il m'ont abandonnée dans cette vallée.
J'ai survécu grâce aux habitants de la vallée.
Et j'agis à leurs côtés parce que je partage leurs opinions.
Toi aussi, enfant, tu voulais revenir ici.
Le passé ne m'intéresse plus !
Vous voulez, vous aussi, l'alchimie de la Terre Sainte ?
Ce n'est là qu'un moyen pour nous.
Nous n'avons qu'un seul but.
L'indépendance de Milos !
Nous ne pouvons vaincre Amestris ou Creta par le nombre ou la force.
Seules deux voies s'ouvrent à nous.
Commettre la transmutation humaine pour ouvrir la porte de la Vérité.
Ou récupérer l'alchimie de la Terre Sainte.
Par l'une de ces deux voies, nous accéderons à la Grande Puissance.
Nous devons obtenir le contrôle du magma, force secrète de la Terre.
Il nous faut un atout !
Qu'a donc découvert le professeur ?
Creta cherche aussi ce secret.
Ils vont attaquer.
Hé, vous n'avez pas vu une grande armure tomber ?
Ben quoi ?
Il ne veut pas que je revienne ?
Tant pis.
Al !
Oh, où es-tu ?
J'espère qu'il n'est pas dans une décharge.
Où se cachent les autres ?
Emmenez-moi à votre chef !
L'évadé est au fond de la vallée ?
Oui, il est tombé avec la fille.
C'était bien Julia Crichton ?
D'après la photo, oui.
Quel désastre !
Tu crois que les gens de Creta nous croiront ?
Mais c'est ce qui s'est passé.
Et que fait Fullmetal ?
Il est descendu dans la vallée de Creta.
Pour sauver son frère, disait-il.
Ça ne rime à rien !
Sale jeunot !
Il est arrivé quelque chose à Ed et Al ?
Riza, où se trouve Table City ?
Comment pouvez-vous vivre ici ?
- Tu es un ami de l'armure ? - C'est ça.
- Tu es un chien d'Amestris ? - J'ai mes raisons.
Nous retrouverons la Terre Sainte.
Tu parles de Table City ?
C'est la colline de Milos !
En incluant le mont Poros de Creta,
toute la zone est la terre du peuple de Milos depuis 3 000 ans.
Pourquoi avez-vous lâché la Terre Sainte ?
Tu ne sais donc pas ?
Milos a été rattaché de force à Creta.
Et vous, Amestris, vous vous êtes rapprochés
soi-disant pour nous soutenir.
Dès l'arrivée de vos troupes, la vallée est devenue un champ de bataille
et vous avez pris la colline sainte.
Mes parents ont été tués à ce moment.
Je n'aurais pas dû demander, en effet.
Je peux en avoir plus ?
Pedro !
Julia est vraiment revenue ?
Oui, tu n'as pas entendu la foule tout à l'heure ?
- Tu vois ! - Pardon.
C'est fantastique !
Il veut quoi, ce vieux ?
Je suis Gonzales !
D'où viens-tu ? Qui a conçu ce bras ?
Mon amie d'enfance.
Hé, papy !
Papy...
Tu es mécano en auto mail ?
Vieux Gon, et le mien, alors ?
Ah, mince !
Attention, je connecte les terminaisons nerveuses.
- Allez, on y va. - Oui.
Ho hisse !
Papy, tu es un peu brutal !
Il le casse toujours durant sa rééducation !
Tu ne tiendras plus debout, à force !
- Paie-moi quand ce sera fini. - Merci, vieux Gon.
Mais il y a beaucoup de blessés.
Il y a beaucoup d'éboulements.
D'éboulements ?
Creta construit une usine géothermique là au bout.
Nos camarades y sont exploités comme des esclaves pour une misère.
Vous parlez de ça ?
Il y a un volcan, là-bas. Ils utilisent sa chaleur.
Je comprends.
Et voici Amestris.
Vous êtes vraiment encerclés dans cette vallée.
Et cette Julia a grimpé cette hauteur ?
C'est une guerrière !
Une falaise ne lui fait pas peur !
- C'est la police secrète ! - Quoi ?
Pedro, par ici !
Papy, bon courage !
- Fais bien attention à cet auto mail. - Oui !
Ce sont des cavernes-appartements.
Par ici.
Je les sens !
Quoi ?
Quelqu'un a escaladé la falaise. Amestris a tiré.
Escalader la falaise revient à franchir la frontière.
Ils font ce qu'ils veulent !
L'enfoiré !
Oh, ça va ?
Oh...
Oh, Pedro !
Gloire à Milos...
Tu étudies.
Tout cela vient de mes passages à Amestris ou Creta.
Je vois.
Mais je maîtrise assez peu l'alchimie.
Tu ressembles à Maman.
Et toi, tu ressembles plutôt à Papa, non ?
- Tu trouves ? - Tes blessures...
Tu as dû beaucoup souffrir.
En quelque sorte.
Tends tes mains.
Allez !
Oui.
Julia, tu...
Mes amis m'ont appris ça.
Je ne maîtrise pas encore l'alchimie de nos parents.
Mais j'ai retenu ça.
Pardon. Tu as subi tant d'épreuves.
Grand frère, tu te rappelles ?
C'est toi qui l'as créée pour moi.
Alors ?
Tiens.
Moi, j'ai la mienne. Alors mets-la, toi aussi.
Grand frère !
Je voulais que nous ayons chacun la nôtre.
Je ne m'en souviens pas.
Je suis vraiment heureuse de t'avoir retrouvé.
Lorsque nous aurons la Terre Sainte,
nous pourrons vivre ici ensemble, comme avant.
- Le voilà ! - Un monstre !
Quoi ?
Attends !
Tu es tenace !
Tu as osé tuer Pedro !
Tu vas le payer !
L'évadé !
- Grand frère ! - Al, tu es indemne ?
Tu te montres de toi-même ?
Julia !
Si tu étais resté sage, tes amis n'auraient pas été touchés.
Je l'ai trouvé !
Au fond de la vallée, dans le gouffre à l'ouest.
- Envoyez les chimères suivantes. - Bien !
Mais pour toi, elle n'est rien.
Al !
- Al, vous... - Tu peux me tutoyer !
Mais c'est quoi, ça ?
C'est la chimère-loup ?
Oui, l'une de celles qui ont tué mes parents.
Il disait avoir traqué ton odeur.
Tant que tu es là, nous serons attaqués.
Ne demandons plus son aide ! C'est trop dangereux.
Je pars si vous voulez,
mais avec Julia.
Je...
Je reste avec les autres.
Que peux-tu accomplir avec eux ?
Il n'est pas question ici de pouvoir mais de devoir !
Julia !
Si la Porte de la Vérité n'est pas viable,
il nous faut obtenir l'alchimie de la Terre Sainte !
Avec elle, nous pourrons gagner !
Avec l'Étoile Sanguine de la Terre Sainte !
L'Étoile Sanguine ?
Des monstres !
Il y en a deux nouveaux par là !
Je vous l'avais bien dit.
Les amis, au fond des grottes !
Une impasse ?
On plonge !
- Merde ! - Je ne sens plus leur odeur !
Ils se sont enfuis ?
Ils ont masqué leurs odeurs dans les eaux souterraines.
Mais comment cet homme maîtrise-t-il l'alchimie des époux Crichton ?
Il est dommage de le tuer.
Nous avons fini de creuser.
Bien, passons à l'étape suivante.
Bien !
C'est hallucinant, ce lac souterrain !
Vous m'avez encore sauvée. Comment vous remercier ?
Ne t'en fais pas.
Nous avons nos raisons pour vous suivre.
Pour retrouver nos corps,
nous enquêtons sur de nombreuses alchimies.
Retrouver vos corps ?
Mais comment faire ?
Nous l'ignorons.
Mais nous nous sommes promis de retrouver ce que nous avons perdu
par notre propre faute.
Je vois.
Mais je vous envie un peu.
Toi et ton frère, vous ressentez la même chose.
Al !
Ne m'abandonne pas !
Décidément...
Il est dur de nager avec un auto mail.
Julia, nous allons devant !
Bien !
Ce qu'ils ont décidé, lui et son frère aîné...
Votre cachette est si profonde ?
Oui, il y a un grand espace là-bas.
- C'est... - Des tombes.
Des milliers d'habitants du peuple de Milos vivaient ici autrefois.
C'est une ville de Milos ?
Qui date de plus de 400 ans.
Le peuple de Creta a enfermé nos ancêtres dans cette vallée.
Afin d'obtenir la pierre de l'immortalité.
- La pierre de l'immortalité ? - Est-ce qu'elle serait rouge ?
Tu la connais ?
Nous l'appelons la Pierre philosophale.
La Pierre philosophale ?
Donnez-moi des détails. Par ici !
Je vous remercie encore une fois.
Merci d'avoir sauvé Julia, Edward, Alphonse.
Et ici ?
C'est la Chambre du Deuil, au plus profond de notre cachette.
Du Deuil ?
Là où reposent les âmes des habitants de Milos
qui ont creusé cette vallée ou qui sont morts au combat.
Qui ont creusé cette vallée ? Comment ça ?
À l'origine, la Terre Sainte n'était pas entourée d'une telle vallée.
Notre pays est la Terre Sainte, colline qui contemple le mont du Dieu Poros.
Et des pierres d'immortalité seraient enterrées autour de cette colline.
Nous appelons ces pierres les Étoiles Sanguines
Mais apprenant cette légende, Creta est venu en masse
pour nous voler notre terre et chercher les Étoiles Sanguines.
En 300 ans de fouilles autour de la Terre Sainte,
cette énorme vallée a été creusée.
Le peuple de Milos a été réduit en esclavage et a perdu sa terre.
J'ignore si des Étoiles Sanguines ont été retrouvées.
Lorsque Creta est parti, il ne restait plus que cette vallée et des ruines.
Depuis, ils nous dominent du haut de cette falaise.
Lors de l'invasion d'Amestris,
Creta a placé notre peuple sur le front des batailles.
Ici figurent les noms de nos compatriotes morts au combat.
Après la guerre, notre peuple est resté enfermé dans cette vallée,
en tant que bouclier de la frontière.
Les archives ne disent pas si Creta a trouvé des Étoiles Sanguines.
Celles que l'on a déterrées doivent reposer dans la Terre Sainte.
Voilà le secret de la Terre Sainte.
Des alchimistes ont tracé cette fresque qui explique comment creuser.
Notre peuple a été condamné dans cette vallée pour appliquer ce plan.
Pour les gens de la vallée, l'alchimie rappelle un passé maudit.
Mes parents, en étudiant l'alchimie, ont subi leur courroux et leur mépris.
Mais éviter le passé n'engendre rien.
Pour prendre en main notre avenir,
il faut sortir nous-mêmes de cette vallée.
Et il nous faut de la force pour cela.
La force de l'alchimie et la Grande Puissance.
Julia, écoute.
Si l'Étoile Sanguine est comme la Pierre philosophale d'Amestris,
elle est constituée
de la vie d'êtres humains.
- De la vie d'êtres humains ? - Oui.
L'immortalité ? Tu parles !
On transmute des vies pour cela.
La fameuse Pierre philosophale est un symbole de sang et d'avidité.
C'est ça, le pouvoir de la Terre Sainte ?
Nos parents ont tenté de cacher cela aux militaires de Creta.
La mythologie de Milos baigne aussi dans le sang.
Oh non !
Ce n'est pas vrai.
On ne peut pas utiliser ça !
Pourquoi avons-nous lutté jusqu'ici ?
Batanen !
Julia, ne t'inquiète pas.
Nous sommes tous prêts à sacrifier notre vie pour retrouver notre patrie.
Si l'Étoile Sanguine est engendrée à partir de vies humaines,
nous userons de ces vies pour notre avenir !
Une minute !
Vous allez accepter ça ?
Ashley.
Nous te félicitons d'être revenu ici.
Me dire cela, c'est osé !
Tout à fait.
Nous devons nous excuser pour ce que votre famille a subi.
Malgré cela, j'ai une requête.
Nous avons besoin de votre aide, de toi et Julia.
Vous ne réalisez pas que vous allez faire couler le sang pour rien ?
Nous avons en effet fait couler le sang.
Mais jamais en vain !
Ashley,
la vie doit parfois être sacrifiée pour obtenir certaines choses.
Oh, Julia !
Exaucer ton rêve en sacrifiant des vies,
cela te rendra vraiment heureuse ?
Je le sais bien !
Mais nous n'avons pas d'autre option !
Julia...
Votre pays est fort et ne risque pas de sombrer !
Personne ne vit là-bas dans la peur de la mort.
Ce n'est pas notre cas !
Nous avons toujours subi les guerres alchimiques de nos voisins.
Reprendre la Terre Sainte et obtenir la pierre de l'immortalité
mettra fin à cette ère de peur.
Je vous remercie pour votre avertissement.
Très bien.
Mais nous n'accepterons jamais votre décision.
Retenez bien cela.
On y va, Al.
Grand frère.
- Oh, attendez ! - Laisse-les.
Ils ne trouveront jamais l'Étoile Sanguine.
Julia.
Je vais réaliser ton rêve.
Lorsque nous aurons la Terre Sainte, nous vivrons ensemble dans la vallée.
Grand frère...
Terre Sainte ? Tu parles !
C'est juste une bagarre pour la Pierre philosophale.
Mais c'était leur terre, à l'origine.
Prêts à sacrifier leurs vies ?
S'ils pensent comme ça, ils vont tous mourir !
Il nous faut constater la nature de cette alchimie !
Petit.
Papy !
Veux-tu déposer des fleurs ?
Un monstre de Creta l'a eu.
Mais au moins, il peut partir entouré de ses camarades.
J'étais à ses côtés.
Pardon !
Mais ils viennent d'Amestris !
Qu'est-ce que vous faites ici ?
- Oui ! - Silence !
Ces deux-là ne sont pas comme ça !
Pardon, petit.
Voilà les morts d'aujourd'hui.
Tia s'est blessée en triant les ordures.
Anita est morte en donnant naissance à son bébé, mort aussi.
Et Lucio est mort, abattu en touchant la frontière de la falaise.
Oh non...
Ils sont si jeunes...
Voilà le quotidien de cette vallée.
Ah, Pedro, tu te battais pour changer cela.
- Vieux Gon ! - Karinna !
Je veux que tu donnes ça à Julia.
J'ai fait ce porte-bonheur avec Tia.
Je vois !
Très bien, je le lui remettrai.
Merci.
Regarde, grand frère.
Il fait déjà nuit dans la vallée.
Le peuple de Milos regarde toujours le Ciel d'aussi loin dans les ténèbres.
Oui.
Si on ne fait rien, le sang va encore couler ici.
L'alchimie n'est pas toute-puissante !
Il ne faut pas dépendre de sa Grande Puissance !
- On y va. - Oui.
Je ne comprends pas.
Quoi donc ?
Celui qui se fait passer pour Melvin Voyager était traqué.
Par quelqu'un de Creta sans doute.
Fatigué de sa vie de fugitif, il s'est caché en prison ?
Mais pourquoi pendant 5 ans ?
Avec l'alchimie, il pouvait s'évader à tout moment.
Il avait besoin de se cacher durant 5 années ?
C'est sûr.
5 années, c'est long.
Moi, Ed et Al, nous étions encore des enfants innocents il y a 5 ans.
C'est cruel.
Le temps passé ne revient jamais.
C'est vrai.
Mais le temps qu'il y a à partir de maintenant
est confié à celui qui l'utilise.
Dépêchons-nous !
Nous ne devons pas laisser d'avance aux deux garçons.
Ce minus ne résoudra jamais l'énigme de la Terre Sainte !
Car c'est ça que Creta cherchait !
Avant de mourir, mon père m'a confié son secret en s'arrachant la peau.
Et c'est ce qui nous mènera à l'Étoile Sanguine.
Bien, ça devrait tenir avec ça.
J'ai fini de mon côté aussi.
Nous allons d'abord examiner la ville.
Tu vois où aller ?
Oui, quelque chose me tracasse.
Les frères Fullmetal sont revenus à Table City.
Ils sont revenus ici et pas à Central ?
Ils ont trouvé quelque chose dans la vallée.
Tu as vu la fresque dans la cachette en bas ?
Oui.
Tu te souviens des tours de Table City dessus ?
Oui, il y en avait.
C'est étrange, non ?
Pourquoi reproduire ces tours pour expliquer comment creuser ?
C'est vrai.
Et ils n'ont reproduit que les tours et aucun autre bâtiment.
Ceux qui ont dessiné ce plan ont suivi un principe
dans le but de trouver la Pierre philosophale.
Et ces tours seraient liées à ce principe ?
Ce n'est qu'une hypothèse.
Regarde ça.
Voilà où se trouvait la tour sur la fresque.
Et voilà où se trouve la tour en réalité.
Regarde du côté sud de cette trajectoire !
Il y a moins de tours.
Quelqu'un a détruit ces tours qui existaient.
Il y a un sens caché dans ces tours détruites ?
En détruisant les tours, ils ont voulu rassembler de l'énergie.
En ce point restant du côté sud !
Voilà notre objectif !
Que le groupe de diversion parte devant,
pour attaquer les troupes d'Amestris à la falaise
afin d'attirer leur attention.
Ici le rat de la cité. Tout est prêt. C'est quand vous voulez !
Bien reçu.
Faisons-nous le bon choix en voulant retrouver l'Étoile Sanguine ?
Nous avons besoin de son pouvoir.
Julia, c'est toi qui nous as montré cette voie !
Oui.
Tu es une alchimiste.
Tu peux utiliser le pouvoir de l'Étoile.
Je veux que tu sois fière de cela.
- Mais... - Julia.
Vieux Gon ! Que fais-tu ici ? C'est dangereux.
Lucio et Tia sont morts.
Je vois.
Karinna m'a donné cela pour toi.
Un porte-bonheur que Tia faisait avec Karinna.
Elle voulait que tu le gardes.
Merci.
Oui, je ne dois pas hésiter.
Pour protéger ces enfants, je dois trouver l'Étoile.
Prends soin de toi.
Grand frère, c'est...
Je ne pensais pas revenir ici.
On dirait une église ordinaire.
Grand frère !
Du vent...
Évidemment.
Les bâtiments de Creta entourent ces vieux bâtiments de Milos.
Et voici la porte vers un autre monde ?
- Mais c'est... - La cité de l'ère de Milos ?
- Que fait-elle dans ce sous-sol ? - Encore un coup de Creta.
Le peuple de Milos transmutait ici des Étoiles Sanguines.
Apprenant cela, Creta a pris la cité pour la sceller !
Ils voulaient s'approprier ce secret de la mythologie.
Mais avant de percer ce mystère, Amestris a repris la cité.
On dirait bien...
que des gens d'Amestris ont découvert ce secret.
L'église en haut est un leurre pour cacher l'entrée.
Et c'est donc là l'entrée de la Terre Sainte.
Mais il n'y a rien ?
Après toute cette frime ?
Mais cette pièce a été bâtie pour un usage particulier.
Grand frère !
Un usage particulier, hein ?
C'est un cercueil ?
On ouvre ?
Ho hisse !
Mais c'est vide !
Quoi ?
Quel dommage !
J'espérais que vous pourriez résoudre le mystère de cette pièce.
Soyuz !
J'ai fait construire ce cercueil pour capturer les alchimistes incompétents.
C'est toi qui enquêtes sur la Pierre philosophale ?
J'ai réussi à arriver jusqu'à cette pièce louche.
Il va donc me falloir compter sur ces insectes de Milos.
Tu ne pourras jamais maîtriser la Pierre philosophale !
Ne t'en fais pas.
Des milliers de gens sont prêts à la racheter.
Et ce à n'importe quel prix !
Commandant, c'est terrible !
Quoi encore ?
Il y a des explosions dans notre QG frontalier à Amestris.
C'est le groupe de Miranda.
Ils sont bien impatients. Je vais les attendre gentiment.
- Éliminez-les ! - Bien !
J'aurais dû ramener une section !
Ces misérables habitants de la vallée lancent eux-mêmes leur destruction ?
Lieutenant-colonel Hershell, tout est prêt.
Évacuation générale !
Je répète...
Des terroristes survolent la zone incendiée du gouffre !
Du calme ! C'est une diversion ! Restez sur vos positions !
C'était quoi ?
C'est le moment.
Je compte sur toi, Miranda !
Encore un peu !
Vous allez disparaître avant l'arrivée des insectes !
- Je peux demander une chose ? - Quoi ?
Il y a d'autres pièces souterraines comme ici à Table City ?
Quel dommage !
Si vous aviez pu résoudre l'énigme,
vous auriez pu toutes les voir !
Évidemment !
Quel dommage !
Bel effort !
Quelle fanfare ! Nous sommes prêts à les accueillir.
Tu nous entends, Soyuz ?
On vient pour t'exploser la tronche !
Qu'est-ce que vous fichez ? Éliminez-les !
Ils ne doivent pas contacter les insectes !
Commandant !
Le 4e poste de surveillance est attaqué.
Les voilà !
Les Chauve-souris noires veulent l'église souterraine !
Capturez les alchimistes avant leur arrivée !
Ce n'était pas la seule pièce secrète !
On ne résoudra pas le mystère en les visitant une par une !
- Les Chauve-souris noires ! - Ils ne vont pas au sous-sol ?
Julia !
Julia, attention ! Cette cité est dangereuse !
Ed, Al !
C'est un piège pour vous abattre !
Julia, cette cité est truquée !
Il ne faut pas y toucher !
Fuyez vite cette cité !
Nous allons avancer pour notre avenir !
Pardon et merci du conseil !
S'il y a un châtiment, je l'assumerai !
- Oh ! - Julia !
On y va, Al !
Nous avons passé le poste d'observation est.
Nos rats qui se sont infiltrés lancent un feu d'artifice.
Nous survolons la cité à basse altitude.
En usant la chaleur des flammes, nous remonterons d'une traite
pour approcher de la tour centrale !
Mais pourquoi ne vont-ils pas au sous-sol ?
Ils ont passé la 2e ligne de protection !
Ils viennent vers notre tour !
Que font nos troupes au sol ?
Leurs espions infiltrés sèment le chaos.
Ils veulent paralyser nos troupes avant d'aller au sous-sol ?
- Quelle insolence ! - Commandant, il faut évacuer.
Quand ils auront l'escalier, nous ne pourrons plus fuir.
Ils attaquent cette tour !
L'Étoile Sanguine est là-bas ?
Les voilà !
Ah, quelle corvée !
Commandant ! En haut !
Quel salaud !
Laisse tomber, on y va !
C'est ici, Ashley ?
Oui !
Où est la route qui mène à l'Étoile ?
Par ici !
Regarde ça.
Qu'est-ce donc ?
Un porte-voix pour transmettre les ordres.
Ce réseau traverse toute la Terre Sainte.
Ce réseau sert pour la communication
mais il avait un autre usage autrefois.
Un autre usage ?
Oui et c'est là le secret de la Terre Sainte.
- Ashley... - Mais que fais-tu ?
Grand frère, arrête !
Alan !
Pourquoi ?
Ceci est nécessaire.
Mais que dis-tu ?
Écoute, Julia.
Ce réseau parcourt tel un filet toute la Terre Sainte.
Et qu'arrive-t-il quand on y répand du sang humain vivant ?
Miranda !
Oui, aucune goutte de sang n'est inutile en ce monde !
Nous avons là un cercle de transmutation fait de sang !
Oh non !
Lieutenant Atlas, ces 5 années furent un peu longues.
Vous avez bien surveillé Julia dans la vallée, sergent Raoul.
Comment ça ?
C'est un ancien militaire de Creta. N'est-ce pas, Sergent ?
Tout cela pour l'Étoile !
Nous allons fonder notre pays rivalisant avec Creta ou Amestris !
Lieutenant Atlas !
Oh non !
Alan...
Bravo, sergent Raoul.
Lieutenant, pourquoi ?
Il n'y a pas assez de sang pour achever ce cercle.
Julia, tu te souviens de moi ?
Depuis que j'ai surpris une conversation de tes parents,
j'attends ce jour !
Tout va bien ?
Depuis ce moment où on m'a chargé de protéger
de sales chercheurs fuyant la vallée !
Atlas...
Le chef de garde Atlas ?
Tu nous as trompés !
Tu vas le payer !
Tu te souviens de moi ?
Je suis rentré dans l'armée de Creta
pour tester mon niveau d'alchimie.
Mais ces petites batailles constantes m'ont lassé.
C'est alors que j'ai rencontré ta famille
Ton père était impressionnant !
Car il a gravé le fruit de ces recherches dans ses enfants.
Tu étais alors encore trop jeune.
Tu étais trop petite pour compléter le plan d'Ashley.
J'ai attendu ces 5 années avec impatience !
Et mon frère ?
J'ai arraché sa peau pour avoir sa carte !
Tu as tué mon frère ?
Qu'est-ce que ça change maintenant ?
Tu l'as tué...
Tu as osé !
Montre-moi donc ta carte !
Allez, fâche-toi encore plus !
Oui, c'est bon !
La carte est enfin complète !
C'est le secret de Papa et Maman ?
Oui, le plan qui indique où se situe l'Étoile Sanguine transmutée.
Tu es inutile, maintenant.
Comme eux, tu vas mettre ton sang dans le cercle de transmutation.
- Fuis... - Miranda !
Dégage !
Miranda !
Tu dois vivre...
Miranda !
Vous m'en donnez, du mal !
Qu'est-ce que ça veut dire ?
Toi ?
- Pardon pour notre retard ! - Al !
Je croyais que tu étais un alchimiste puissant.
Mais tu n'es qu'un voleur !
Il serait tragique que l'Étoile serve de tels ignorants !
L'Étoile est transmutée.
Quoi ?
J'ai un planeur !
- C'est bon ! - Laisse-nous faire !
L'Étoile est née.
Il est temps d'enterrer cette vallée maudite !
C'est l'aube d'un monde nouveau !
Gratz, nous faisons sauter les galeries !
Bien ! Tout est prêt.
Qu'y a-t-il ?
Quoi ? Que s'est-il passé ?
C'est quoi, ça ?
Oh non...
Qu'est-ce...
Cela ne faisait pas partie de notre plan.
Merde, que faire ?
L'Étoile Sanguine...
En l'utilisant...
Oh que non !
Cet homme veut l'Étoile aussi !
C'est vrai. Grand frère, Julia, poursuivez-le !
J'arrêterai la lave !
Al !
Ça ira.
Je te confie la vallée !
Laissez-moi faire ! Allez-y !
Le voilà !
L'Étoile Sanguine !
Mon Étoile Sanguine !
Voilà l'Étoile Sanguine !
Le monde est à moi, désormais !
Et puis quoi encore ?
Je l'ai enfin !
Prends ça !
Julia !
Sales morveux !
L'Étoile est ici ! Ne me sous-estimez pas !
Trop petit !
Le coup de grâce !
Oh, j'ai peur !
Ça ne change rien !
Julia !
C'est l'Étoile Sanguine ?
Cette Étoile est à moi !
Julia, prends-la et fuis en haut !
Va la jeter dans la lave, vite !
Avec ça...
je peux sauver la vallée !
Sans cela, ils vont tous mourir...
Non, Julia !
Si tu fais ça, l'Étoile brisera ton cœur !
Julia !
Julia, tu m'entends ?
Rends-moi mon Étoile !
Tu vas me rendre mon Étoile.
Quoi ?
Julia ?
Papa...
Maman...
Mon frère...
Tu les as tous tués !
Arrête, Julia ! C'est bon, maintenant !
C'est à cause de ce lieu !
S'il n'existait pas...
Il n'y aurait aucun conflit et aucun mort !
Le moment est venu.
Lieutenant-colonel !
Je vais désormais en finir moi-même.
Tiens bon !
Si ça avance encore, le village sera touché.
Vite, évacuons !
Que se passe-t-il ?
Que fabrique Soyuz ?
- Une terroriste ? - Colonel !
Ce n'est pas une ennemie !
- Fullmetal ! - Edward.
Attends ici !
Fullmetal, qu'est-ce que ça veut dire ?
Vous pouvez m'aider, colonel ?
Que se passe-t-il ?
- Table City a achevé son rôle. - Son rôle ?
Le rôle de créer une Pierre Philosophale.
Comment ?
L'évadé s'est pointé ici pour créer une Pierre.
S'il apprend tout, c'est fichu !
On dira que les Chauve-souris ont tué le colonel !
L'enfoiré !
- Arrêtez-le ! - Bien !
Ma vallée...
Julia ?
- Je vais arrêter la lave. - Julia !
Attends !
Colonel !
Ed !
Julia !
- Sérieux ? - Ed !
Winry !
- Ça va ? - Désolé.
J'ai abîmé mon bras !
Tu fais toujours des folies !
- On y va ! - Oui !
- Quel était ce bruit ? - Ça vient de l'armurerie !
- On y va ! - Prenons l'armurerie !
Sauvons Milos !
L'engrenage est cassé !
Pas de pièces de rechange ?
J'étais juste venue faire un entretien.
Winry, on y va !
Accroche-toi bien !
Je descends aussi !
Colonel !
Ne poussez pas ! Lentement !
Oh, le vieux Gon !
Vieux Gon, j'ai une requête !
J'ai cassé mon bras !
Imbécile, la lave approche !
Tu dois évacuer !
Sans ce bras, je ne peux pas arrêter la lave !
Je vous en prie, prêtez-nous des pièces !
Vous seriez...
Tiens bon !
Al !
Julia !
Je vais arrêter la lave !
Julia...
Tu aurais l'Étoile Sanguine ?
Je peux maintenant extraire la force de la Terre !
Le voilà !
J'ai retrouvé mon Étoile !
- Atlas ! - Tu vas me la rendre !
Qui es-tu ?
Bravo pour avoir transmuté l'Étoile Sanguine.
Te souviens-tu de moi ?
Chef de garde Atlas.
Tu serais...
Je suis Ashley Crichton, celui dont tu as arraché la peau.
Grand frère Ashley ?
Je n'ai jamais oublié ce jour !
Après que tu m'as arraché la peau du visage et du ventre,
j'ai survécu en usant de l'Étoile Sanguine
avec laquelle mes parents expérimentaient.
Tu as osé tuer mes parents, Atlas !
Merde, j'étais si près...
Va dans l'au-delà pour t'excuser !
Grand frère ?
Tu es vraiment mon frère Ashley ?
Julia, ça faisait longtemps.
Si tu es mon frère, dis-moi !
Pourquoi ne pas m'avoir dit que tu étais vivant ?
Pardonne-moi.
C'était pour éliminer le tueur de nos parents.
J'avais chargé les chimères-loups de te protéger.
Me protéger ?
Julia, rentre avec moi à Creta.
Creta n'est pas ma terre natale.
C'est ici que j'ai grandi !
As-tu oublié ?
Que les gens de cette vallée accusaient nos parents de trahison !
- Cette vallée n'a pas d'avenir ! - Si !
Nous allons le créer ! J'y arriverai !
Vaine entreprise !
Je vais enterrer cette vallée !
L'enterrer ?
Que dis-tu ?
Nous reprenons la Terre Sainte.
Julia, toi et moi allons créer d'autres Étoiles Sanguines.
Non, je ne crois pas !
Grand frère, colonel !
Eh bien, un haut gradé d'Amestris est là aussi ?
Hélas, les vestiges de Milos sont détruits.
Beau travail !
Mais j'ai le cercle de transmutation de l'Étoile en tête.
Je n'ai donc qu'à le recréer.
Pourquoi cette obsession pour l'Étoile ?
Que veux-tu faire ?
Je vais ouvrir la Porte de la Vérité avec l'Étoile.
Afin d'obtenir un monde que personne n'a jamais vu !
La Terre Sainte et l'Étoile ne sont que des moyens !
Seule la Vérité vaut la peine d'être conquise !
Allons, Julia, rejoins-moi !
Tu vas arrêter ?
Tu te prends pour Dieu ?
Avaler la Pierre a rongé ton esprit.
Reprends-toi !
Celui qui a enfreint le tabou ose critiquer ?
Le mur ne va pas tenir !
Tu n'enterreras pas la vallée !
Aidez-moi à arrêter la lave !
Oui !
Pas question !
Tu comptes tuer ta propre sœur ?
- Quoi ? - Que se passe-t-il ?
La lave a atteint l'eau !
Elle arrive !
Ed !
Oh, mam'zelle !
Je t'en prie, arrête !
Hors de mon chemin !
Julia.
Pourquoi tiens-tu à ce monde laid et sot qui nous a tant faits souffrir ?
Allons, rejoins-moi.
Non !
Même si c'est un tas d'ordures, ce monde n'est pas laid !
C'est toi que je trouve laid et sot !
Ne me gêne pas !
La puissance de l'Étoile ?
Je pensais que toi seule pourrais me comprendre.
Mais tu es comme tous ces déchets !
Non !
- Quoi ? - Julia !
- Arrête, Ashley !
Julia !
Al !
Julia !
Si tu ne peux me comprendre,
sombre donc avec ta vallée !
C'est toi qui ne comprends rien !
- De quoi je me mêle ? - Enfoiré !
Tu es vraiment son frère ?
Al !
La lave a bouché la sortie !
- Vite ou la vallée va... - Al !
Soulève-la !
Ça t'amuse de sacrifier des vies pour obtenir la Vérité ?
Et les guerres que provoque ton pays ?
Ce pays qui enchaîne les massacres soi-disant pour la justice !
Ce monde ne vaut pas la peine d'exister !
Je vais obtenir la Vérité et le brûler !
Tu veux juste fuir la réalité !
Un nouveau monde ?
La Vérité n'est pas là pour détruire la réalité !
Comme si tu savais !
Al !
Ça va !
S'il y a un nouveau monde,
il n'est pas derrière la Porte de la Vérité !
C'est celui qui est sous tes pieds !
Salaud,
tu ne peux comprendre la douleur d'un malheur non mérité !
Je n'atteins pas le sommet.
Julia !
Je vais recréer le monde !
Arrête !
Et nos parents qui ont protégé le secret de la Terre Sainte ?
Ce n'est pas la Terre Sainte qu'ils protégeaient, mais Milos !
Quoi ?
- Julia est... - Oui !
Ils vont mourir tous les deux.
Il est trop fort !
Je dois...
Je t'en prie...
Je t'en prie !
Julia !
Grand frère...
- Grand frère ! - Julia, maintenant !
La lave !
Si ça bloque en bas, j'envoie un bras de là-bas !
De l'autre côté ?
- OK ? - Pas le choix !
Allez !
Comment ?
- Que se passe-t-il ? - C'est quoi ?
J'ai peur, maman !
- C'est bon ! - La lave s'est arrêtée !
- On a réussi ? - Elle s'est arrêtée.
Grand frère.
Tu ne mourras pas !
Elle va...
- Julia ! - Oh, arrête !
Oh, Julia !
Julia, non !
Arrêtez ! Mon frère ! Mon frère !
La lave s'est arrêtée !
Une émeute ! Le peuple de Milos est dans la base !
Comment ?
- L'ennemi est sur les rotules ! - En avant !
Ils ont franchi la porte centrale !
- Et le lt-colonel Hershell ? - Pas de réponse !
La reprise de la Terre Sainte a échoué.
Nous battons en retraite !
Julia !
- Arrête ! - Grand frère !
Julia !
- Julia ! - Oh !
Il faut panser ses blessures !
C'est un peu brutal mais on n'a pas le choix.
Julia, ouvre les yeux !
Tu avais dit
que le peuple de Milos se relèverait de lui-même !
Julia !
Al, elle ne saigne plus.
Ed, Al !
Winry ?
- Ça va ? - Oui.
Tu m'as sauvé pour le bras. Je dois remercier le vieux Gon aussi.
Autant les laisser faire.
J'annonce la fondation du pays de Milos !
Nous avons là aujourd'hui notre renaissance !
Julia...
Tu es réveillée ?
Batanen ?
Les soldats de Creta ont battu en retraite.
Mais ils reviendront vite.
Amestris renforce justement ses troupes.
On m'a dit pour Miranda.
Merci, Julia.
Bravo pour avoir tenu seule.
Ashley est parti.
Ah...
Le type en armure a laissé cette boucle d'oreille.
Al ?
Il a dit que tu y tenais beaucoup.
Mais il y en avait une autre...
Non, il ne m'en faut qu'une.
Une seule me suffit.
Batanen, nous avons plein de choses à faire.
- C'est maintenant, le vrai début. - Oui, en effet !
Mais on a créé un joli truc !
Oui, heureusement que la vallée a survécu.
J'espère que le vœu de Julia sera exaucé.
Tu les connais bien.
Ils ne renonceront jamais !
Julia !
Tu ne dois pas marcher dans cet état !
Je voulais vous remercier !
Tu as l'air en forme !
Al, Ed...
Sans vous, nous n'aurions pu sauver la vallée.
Encore merci !
Julia.
Je n'accepterai jamais ce que tu as fait.
Grand frère !
Nous trouverons notre voie en restant fidèles à nos principes !
Notre voie unique à nous !
Et nous viendrons te la montrer !
Oui !
Mais bon, comment dire...
Tu es incroyable ! C'était superbe !
Merci !
À plus !
Al, je pars devant !
- Ça va ? - Oui.
C'est un bon frère aîné.
Non, vous êtes de bons frères.
Julia, tu as changé.
Pour ça ?
Je ne suis pas habituée.
Je ne parle pas de ça.
En fait...
Tu es devenue belle.
Merci.
J'ai compris, maintenant.
J'ai toujours voulu obtenir de la force pour sauver la vallée et son peuple.
Mais c'était de l'obsession pour mes parents et la Terre Sainte.
En ayant tant perdu, je réalise enfin
que ce que je veux protéger est bien ici.
Je ne regrette donc rien de ce que j'ai fait.
Je suis debout et je vis ici !
Tu as trouvé ce qui t'était cher.
C'est possible.
Je me retrouverai un jour !
Et je reviendrai te voir !
Oui, je t'attendrai !
Ils envoient beaucoup d'hommes !
Les huiles s'attendent à une guerre.
Contre des terroristes de Creta.
Et nous avons eu nos torts sur leur traitement.
Nous ne pourrons les attaquer comme ça.
Nous attendrons la réaction de Creta ?
Il n'y a pas le choix.
Au fait, Fullmetal !
Ce n'était pas une transmutation humaine ?
Il n'était pas mort.
Julia l'a ressuscité avec la flamme de vie qui lui restait.
En usant de l'Étoile Sanguine et de son propre corps.
En effet.
Une vie perdue ne peut revenir.
Cette Vérité ultime donne sens et valeur à nos vies.
Regardez !
On ne voit pratiquement plus la vallée...